Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: co CO
kategoria dystrybutorów zależnych (ang. company-owned/company-operated, w dalszej części zwana
Co/Co
), w której stacja zarządzana jest przez pracowników lub podmioty zależne od przedsiębiorstwa...
company-owned/company-operated (Co/Co) service stations, where the service station is operated by employees or subsidiaries of the oil company.
kategoria dystrybutorów zależnych (ang. company-owned/company-operated, w dalszej części zwana
Co/Co
), w której stacja zarządzana jest przez pracowników lub podmioty zależne od przedsiębiorstwa petrochemicznego.
company-owned/company-operated (Co/Co) service stations, where the service station is operated by employees or subsidiaries of the oil company.
Na terenie Piemontu tylko w dziesięciu przypadkach stosowany jest model
Co/Co
, w którym przedsiębiorstwo petrochemiczne jest właścicielem stacji i bezpośrednio nią zarządza.
Only in 10 instances had Piedmont seen the
adoption
of the company-owned/company-operated (Co/Co
) pattern, where an oil company owns the service station and operates it itself.
Na terenie Piemontu tylko w dziesięciu przypadkach stosowany jest model
Co/Co
, w którym przedsiębiorstwo petrochemiczne jest właścicielem stacji i bezpośrednio nią zarządza.
Only in 10 instances had Piedmont seen the
adoption
of the company-owned/company-operated (Co/Co
) pattern, where an oil company owns the service station and operates it itself.
...istniejących na terenie regionu Piemont tylko 10 zarządzanych jest bezpośrednio przez właścicieli (
Co/Co
), a więc przez przedsiębiorstwa petrochemiczne.
Out of the 1974 service stations in the Piedmont Region, only 10 are company-owned/
company-operated (Co/Co
) and are therefore owned by oil companies.
Z 1974 stacji paliw istniejących na terenie regionu Piemont tylko 10 zarządzanych jest bezpośrednio przez właścicieli (
Co/Co
), a więc przez przedsiębiorstwa petrochemiczne.
Out of the 1974 service stations in the Piedmont Region, only 10 are company-owned/
company-operated (Co/Co
) and are therefore owned by oil companies.
...należy zauważyć, że obecnie żadna z 14 stacji prowadzących sprzedaż gazu nie należy do kategorii
Co/Co
.
It should also be mentioned that currently none of the 14 service stations
which
sell methane are Co/Cos
.
Poza tym należy zauważyć, że obecnie żadna z 14 stacji prowadzących sprzedaż gazu nie należy do kategorii
Co/Co
.
It should also be mentioned that currently none of the 14 service stations
which
sell methane are Co/Cos
.
Dlatego też jedna spółka może otrzymać kilka dotacji wyłącznie w modelu
Co/Co
.
Therefore, the same company can receive several grants only in the
Co/Co
pattern.
Dlatego też jedna spółka może otrzymać kilka dotacji wyłącznie w modelu
Co/Co
.
Therefore, the same company can receive several grants only in the
Co/Co
pattern. 
